CCBS갤러리) 청대 누각 산수의 정제된 미학, 원강(袁江)과 동아시아 예술의 좌표

청대 산수화의 전개 과정에서 원강(袁江)(c.1671–c.1746)은 궁정 취향의 산수 미학을 완성한 대표적 화가로 평가된다. 그는 청나라 강희 연간 중기부터 건륭 연간 초기에 걸쳐 활동했으며, 강소성 양주(揚州) 출신이다. 시·서·화를 겸한 문인화가와 달리, 원강은 회화 제작을 생업으로 삼은 직업 화가 계열에 속해 정교한 구성과 완성도를 중시하는 화풍을 확립했다. 

누각·궁전·촌락을 치밀하게 배치한 대형 산수는 그의 대표적 특징으로, 명확한 원근 구성과 세밀한 필선, 장식성이 강조된 화면은 황실과 고위 관료, 부유한 상인층의 미적 취향과 맞물려 큰 호응을 얻었다. 아들 원요(袁耀)로 이어지는 부자 화맥은 청대 누각 산수의 전범으로 자리 잡았다.

이번에 소개되는 작품은 청대 산수화의 전형을 따르는 채색 종이본 산수화로, 크기는 35×138cm이다. 험준한 산세와 계류, 촌락과 누각을 단계적으로 배치한 삼단 원근 구성이 분명하며, 화면 상단에는 봉우리와 절벽이 치밀한 선묘로 솟아오르고, 중경에는 바위와 물길이 굽이치며, 하단에는 나무와 초가·기와집이 자리해 안정적인 시선을 형성한다. 담청과 옅은 채색을 절제해 사용함으로써 장식성은 유지하되 과장을 피했고, 산의 준법과 수목 묘사는 반복적 리듬 속에서도 질서를 잃지 않는다. 우측 상단의 제발은 산중의 고요와 물빛, 안개의 기운을 노래하며 화면의 정서를 언어로 확장한다. 세로 대비 가로가 긴 장폭 형식은 파노라마적 시야를 강화해 산수의 흐름과 공간감을 효과적으로 드러낸다.

한편 CCBS가 수집·연구하고 있는 회화·서예·전각·조형 예술 전 분야의 소장품은 향후 조성될 칭찬랜드 한·중·일 국제예술관의 핵심 콘텐츠로 공개 전시될 예정이다. 한국·중국·일본이 공유해온 전통 미학과 정신세계를 한 공간에 집약해 선보임으로써, 예술을 매개로 한 동아시아 문화외교의 새로운 모델을 구축하는 것이 CCBS의 장기적 비전이다. 이 산수화는 그 비전의 출발점이자 상징적 좌표로 자리매김하고 있다.

​

袁江（Yuan Jiang，约1671–1746）是清代自康熙中期至乾隆初期活跃的重要职业山水画家，祖籍江苏扬州。他并非兼擅诗书画的文人画家，而是以绘画创作为生的专业画家代表。袁江以擅长描绘楼阁、宫殿与村落布局的大幅山水画闻名，其作品构图严谨、远近分明、笔法细密，具有鲜明的装饰性特征，深受清代皇室、高级官员及富裕商贾阶层的喜爱。其子袁耀继承其画风，父子相承，被视为清代楼阁山水画的重要典范。

本作为清代典型的设色纸本山水画，尺寸为35×138厘米。画面采用清晰的三段式空间结构：上景为高耸山峦与峭壁，中景为蜿蜒溪流与岩石，下景则布置树木与村舍，整体视觉节奏稳定而流畅。淡青与浅设色的运用在保持装饰效果的同时避免了过度渲染，山石皴法与树木描绘在重复中体现秩序。右上题跋吟咏空山、流水与烟岚之意，使画面意境得以文字延伸。横向长幅构图强化了全景视野，充分展现了山水的流动感与空间深度。

CCBS系统收藏与研究的绘画、书法、篆刻及造型艺术作品，未来将作为“称赞之地”中日韩国际艺术馆的核心内容向公众展出。通过集中呈现中日韩共享的传统美学与精神世界，CCBS致力于构建以艺术为媒介的东亚文化外交新模式，而此幅山水画正是该愿景的重要起点与象征坐标。

​

袁江（えんこう／Yuan Jiang、約1671–1746）は、清代の康熙中期から乾隆初期にかけて活躍した代表的な職業山水画家であり、江蘇省揚州の出身である。詩・書・画を兼ね備えた文人画家ではなく、絵画制作を生業とする専門画家系統に属し、楼閣や宮殿、村落を精緻に配置した大画面の山水画で高い評価を得た。明快な遠近構成と緻密な筆致、装飾性を重視した画面構成は、清代の皇室や高官、富裕な商人層の嗜好と合致し、大きな需要を生んだ。子の袁耀へと受け継がれた父子の画系は、清代楼閣山水の典型とされている。

本作は清代山水画の典型に属する設色紙本山水画で、サイズは35×138cm。険しい山容と渓流、村落や楼閣を段階的に配置した三段構成の遠近法が明確で、上景・中景・下景が秩序ある流れを形成している。淡青を基調とした控えめな彩色は装飾性を保ちつつも誇張を避け、山石の皴法や樹木描写は反復の中に安定したリズムを生み出す。右上の題跋は山中の静けさや水色、靄の気配を詠み、画面の情趣を言葉によって広げている。横長の画面構成はパノラマ的視野を強調し、山水の流れと奥行きを効果的に表現している。

CCBSが収集・研究を進める絵画・書・篆刻・造形芸術の所蔵品は、将来整備される「称賛ランド」日中韓国際芸術館の中核コンテンツとして公開展示される予定である。日中韓が共有してきた伝統美学と精神世界を一つの空間に集約し、芸術を媒介とする東アジア文化外交の新たなモデルを構築することがCCBSの長期的ビジョンであり、本山水画はその象徴的な出発点として位置づけられている。

​